Klant kwam bij ons dat zijn voertuig na verschillende garages bij ons terecht om de eenvoudige reden dat er altijd iets anders aan kwam en dikwijls in noodloop of onaangename lampjes of niet deftig kon schakelen.

Le client est venu nous voir après que son véhicule ait été examiné par divers garages pour la simple raison qu'il y avait toujours un autre problème : 
il se mettait souvent en mode dégradé, des voyants d'alerte inquiétants s'allumaient ou il ne pouvait pas changer de vitesse correctement.

The customer came to us after his vehicle had been to various garages for the simple reason that something else was always wrong with it, and it often went 
into limp mode, had unpleasant warning lights, or could not shift properly.

Allereerst was het derde punt van de ophanging motor met versnellingsbak niet vastgeschroefd, dan onder de luchtfilter waar de lucht moest kunnen passeren zat 
vol met bladeren, stukjes hout en gras en deze kon de bevolen lucht niet aangezogen krijgen. We kregen rare dtc fouten op de NOX-sensor die heel sporadisch 
voorkomen plus kwaliteit brandstof was qua geur alleen al white sprit.

Tout d'abord, le troisième point de fixation du moteur et de la boîte de vitesses n'était pas boulonné ; ensuite, sous le filtre à air, là où l'air était censé 
passer, il y avait plein de feuilles, de morceaux de bois et d'herbe, et le système ne pouvait pas aspirer l'air nécessaire. Nous avons constaté d'étranges 
codes d'erreur (DTC) sur le capteur NOx, qui apparaissaient de manière très sporadique, et l'essence avait une odeur de white spirit.

First of all, the third mounting point of the engine and gearbox was not bolted down; then, under the air filter where the air was supposed to pass, it was full 
of leaves, pieces of wood, and grass, and it could not draw in the required air. We got strange DTC errors on the NOX sensor that occurred very sporadically, 
plus the fuel quality was like white spirit in terms of smell alone.

Na groot onderhoud en alle componenten reinigen waar nodig en met goede herprogrammering van de motor ecu heeft deze wagen een 2de leven gekregen, 
klant zeer tevreden.

Après une révision complète, le nettoyage de tous les composants nécessaires et la reprogrammation du calculateur moteur, cette voiture a retrouvé 
une seconde jeunesse. Client très satisfait.

After major maintenance, cleaning all components where necessary, and proper reprogramming of the engine ECU, this car has been given a second life. 
Customer very satisfied.